The coughing and gate-crashing may have dominated the headlines about Theresa May’s address to the Conservative Party conference, but the Prime Minister had plenty to say about housing, too, promising a “new generation of council houses” to help fix the “broken housing market”.